Rozprzestrzenienie języków urzędowych
lista w projekcie Wikimedia
 |
Ten artykuł należy dopracować |
Poniższa lista przedstawia języki urzędowe państw świata, ułożone w kolejności alfabetycznej. Przy każdym języku podano państwo lub regiony, w których dany język uznany jest za urzędowy. W niektórych państwach nie ma określonego prawnie języka urzędowego, wówczas za takie uznano te języki, w których wydawane są oficjalne dokumenty. Przy niektórych szczególnie rozprzestrzenionych językach umieszczone są poglądowe mapy, przedstawiające użycie danego języka na świecie.
Zobacz też: lista języków urzędowych według państw
Indeks edytuj
A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U V W Z Ź Ż edytuj
A edytuj
- Rosja:
- Karaczajo-Czerkiesja (razem z rosyjskim, karaczajskim i czerkieskim)
afrykanerski (afrikaans)
- Południowa Afryka (razem z angielskim, ndebele, sesotho, sotho, siswati, tsonga, tswana, venda, xhosa i zulu)
- Albania
- Macedonia Północna (razem z macedońskim)
- Serbia
- Kosowo (razem z serbskim)
- Akrotiri
- Anguilla
- Antigua i Barbuda
- Australia
- Australijskie Terytorium Antarktyczne
- Bahamy
- Baker
- Barbados
- Belize
- Bermudy
- Botswana (po tswana, języku narodowym)
- Brytyjskie Terytorium Antarktyczne
- Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
- Brytyjskie Wyspy Dziewicze
- Chiny
- Hongkong (razem z chińskim)
- Dependencja Rossa
- Dhekelia
- Dominika
- Erytrea (razem z arabskim i tigrinia)
- Falklandy
- Fidżi (razem z fidżi i hindi (hindustani))
- Filipiny (razem z pilipino)
- Gambia
- Georgia Południowa i Sandwich Południowy
- Ghana
- Gibraltar
- Grenada
- Guam (razem z chamorro)
- Guernsey (razem z francuskim i normandzkim Guernsey)
- Gujana
- Howland
- Indie (razem z hindi, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, orija, pendżabskim, kaszmirskim, assamskim, sindhi i sanskrytem)
- Irlandia (razem z irlandzkim)
- Jamajka
- Jarvis
- Jersey (razem z francuskim i normandzkim Jersey)
- Johnston
- Kajmany
- Kamerun (razem z francuskim)
- Kanada (na poziomie federalnym razem z francuskim)
- we wszystkich prowincjach z wyjątkiem Quebecu
- Nowy Brunszwik (razem z francuskim)
- Nunavut (razem inuktitut)
- Kenia (razem z suahili de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Kingman
- Kiribati (razem z kiribati de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Lesotho (razem z soto (sesotho) de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Liberia
- Malawi (razem z chichewa)
- Malta (razem z maltańskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Mariany Północne
- Mauritius
- Midway
- Mikronezja (na poziomie ogólnopaństwowym)
- Chuuk (razem z językiem chuuk)
- Kosrae (razem z językiem kosrae)
- Pohnpei (razem z językiem pohnpei)
- Yap (razem z językami yap, ulithi i woleai)
- Montserrat
- Namibia
- Nauru (razem z naurańskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Navassa
- Nigeria
- Niue (razem z niueńskim}
- Norfolk (razem z norfolskim)
- Nowa Zelandia (tradycyjnie uznawane za urzędowy, drugi uznawanym prawnie jest maoryski)
- Pakistan (razem z urdu)
- Palau (razem z palau de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Palmyra
- Papua-Nowa Gwinea (razem z hiri motu i tok pisin de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Pitcairn (razem z pitcairn)
- Portoryko (razem z hiszpańskim)
- Południowa Afryka (razem z afrykanerskim (afrikaans) kosa (xhosa), ndebele, pedi (północny soto), soto (sesotho, południowy soto), suazi, tsonga, tswana, venda i zulu)
- Rwanda (razem z rwanda i francuskim)
- Saint Kitts i Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent i Grenadyny
- Samoa (razem z samoańskim)
- Samoa Amerykańskie (razem z samoańskim)
- Seszele (razem z francuskim i kreolskim)
- Sierra Leone
- Singapur (razem z malajskim, tamilskim i chińskim)
- Somaliland (razem z arabskim i somalijskim)
- Stany Zjednoczone – na poziomie federalnym nie określono prawnie oficjalnego języka urzędowego, ale konstytucja i całe prawo stanowione są w języku angielskim
- w następujących stanach angielski jest językiem urzędowym: Alabama (od 1990), Alaska (1998), Arkansas (1987), Kalifornia (1986), Karolina Północna (1987), Karolina Południowa (1987), Kolorado (1988), Dakota Północna (1987), Dakota Południowa, (1995), Floryda (1988), Georgia (1996), Illinois (1969), Indiana (1984), Iowa (2002), Kentucky (1984), Luizjana (1811), Massachusetts (1975), Missisipi (1987), Missouri (1998), Montana (1995), Nebraska (1920), New Hampshire (1995), Tennessee (1984), Utah (2000), Wirginia (1996), Wyoming (1996);
- w stanie Arizona ustawa z 1988 o angielskim jako języku urzędowym została wycofana w 1998
- Hawaje (razem z hawajskim)
- Nowy Meksyk (razem z hiszpańskim)
- Suazi (razem z suazi de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Święta Helena
- Tanzania (razem z suahili)
- Tokelau (razem z tokelau)
- Tonga (razem z tonga de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Trynidad i Tobago
- Turks i Caicos
- Tuvalu (razem z tuvalu)
- Uganda
- Vanuatu (razem z bislama i francuskim)
- Wake
- Wielka Brytania
- Wyspa Bożego Narodzenia
- Wyspa Man (razem z manx)
- Wyspy Ashmore i Cartiera
- Wyspy Cooka (razem z maoryskim Wysp Cooka)
- Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
- Wyspy Heard i McDonalda
- Wyspy Kokosowe
- Wyspy Marshalla (razem z marszalskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Wyspy Morza Koralowego
- Wyspy Salomona
- Zambia
- Zimbabwe
- Algieria
- Arabia Saudyjska
- Bahrajn
- Czad (razem z francuskim)
- Dżibuti (razem z francuskim)
- Egipt
- Erytrea (razem z tigrinja)
- Irak (w niektórych regionach razem z kurdyjskim)
- Izrael (razem z hebrajskim)
- Jemen
- Jordania
- Katar
- Komory (razem z francuskim)
- Liban
- Libia
- Maroko
- Oman
- Sahara Zachodnia
- Sudan
- Syria
- Tunezja (w użyciu jest także francuski, ale żaden język urzędowy nie został oficjalnie zatwierdzony)
- Zjednoczone Emiraty Arabskie
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, orija, pendżabskim, kaszmirskim, sindhi i sanskrytem)
B edytuj
- Hiszpania (język urzędowy w niektórych regionach, razem z hiszpańskim)
- Bangladesz
- Indie (język konstytucjonalny i jeden z 32 języków regionalnych)
- Bengal Zachodni
- Tripura (razem z tripuri)
- Białoruś (razem z rosyjskim)
- Bośnia i Hercegowina (razem z serbskim i chorwackim)
C edytuj
- Malawi (razem z angielskim)
chiński zob. mandaryński
- Bośnia i Hercegowina (razem z bośniackim i serbskim)
- Chorwacja
- Serbia:
- Wojwodina (razem z serbskim, rumuńskim, rusińskim, słowackim i węgierskim)
- Rosja:
- Karaczajo-Czerkiesja (razem z rosyjskim, abazańskim i karaczajskim)
D edytuj
- Afganistan (razem z pasztuńskim)
- Dania
- Niemcy:
- na obszarze zamieszkiwanym przez duńską mniejszość narodową w południowym Szlezwiku (razem z niemieckim)
- Wyspy Owcze (razem z farerskim)
dzongkha (assamsko-tybetański)
E edytuj
F edytuj
- Wyspy Owcze (razem z duńskim)
farsi (perski)
filipiński zob. tagalski
- Fidżi (razem z angielskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Finlandia (razem ze szwedzkim)
flamandzki zob. niderlandzki
- Belgia (na poziomie federalnym razem z niderlandzkim i niemieckim)
- Region Stołeczny Brukseli (razem z niderlandzkim)
- Walonia
- Benin
- Burkina Faso
- Burundi (razem z kirundi)
- Czad (razem z arabskim)
- Dżibuti (razem z arabskim)
- Francja
- Gabon
- Gwinea
- Haiti (razem z haitańskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Kamerun (razem z angielskim)
- Kanada (na poziomie federalnym razem z angielskim)
- Jukon (razem z angielskim)
- Nowy Brunszwik (razem z angielskim)
- Nunavut (razem z inuktitut, angielskim i inuinnaqtun)
- Quebec (jako jedyny język urzędowy)
- Terytoria Północno-Zachodnie (razem z angielskim, inuktitut, inuinnaqtun, chipewyan, kri, gwich’in, północnym slavey, południowym slavey i dogrib)
- Komory (razem z arabskim)
- Kongo
- Luksemburg (razem z luksemburskim i niemieckim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Madagaskar (razem z malgaskim)
- Mali
- Monako
- Niger
- Republika Środkowoafrykańska (razem z sango)
- Rwanda (razem kinyarwanda i angielskim)
- Senegal
- Szwajcaria (na poziomie federalnym razem z niemieckim i włoskim)
- Togo (razem z ewe i kabiye de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Tunezja (razem z arabskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Vanuatu (razem z bislama i angielskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Włochy:
- Dolina Aosty (razem z włoskim)
- Wybrzeże Kości Słoniowej
- Wyspy Normandzkie (razem z angielskim; chociaż francuski jest bardzo rzadko używany, to posiada ten status ze względu na przeszłość historyczną)
G edytuj
- Paragwaj (razem z hiszpańskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, malajalam, kannada, orija, pendżabskim, assamskim, kaszmirskim, sindhi i sanskrytem)
H edytuj
- Haiti (razem z francuskim)
- Izrael (razem z arabskim)
hiszpański (kastylijski)
- Argentyna
- Boliwia (razem z ajmara i keczua)
- Chile
- Dominikana
- Ekwador
- Gwatemala
- Gwinea Równikowa
- Hiszpania (razem z baskijskim, galisyjskim, katalońskim i oksytańskim)
- Honduras
- Kolumbia
- Kostaryka
- Kuba
- Meksyk
- Nikaragua
- Panama
- Paragwaj (razem z guarani)
- Peru (razem z ajmara i keczua)
- Salwador
- Urugwaj
- Wenezuela
- Stany Zjednoczone:
- Nowy Meksyk (razem z angielskim)
- państwo stowarzyszone Portoryko (razem z angielskim)
holenderski zob. niderlandzki
I edytuj
indonezyjski zob. malajski
- Rosja:
- Inguszetia (razem z rosyjskim)
- Irlandia (razem z angielskim, drugim językiem urzędowym)
J edytuj
K edytuj
- Rosja:
- Kabardo-Bałkaria (razem z rosyjskim i karaczajsko-bałkarskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, assamskim, orija, pendżabskim, kaszmirskim, sindhi i sanskrytem)
- Rosja:
- Karaczajo-Czerkiesja (razem z rosyjski, abazańskim i czerkieskim)
- Rosja:
- Kabardo-Bałkaria (razem z rosyjskim i kabardyjskim)
kastylijski zob. hiszpański
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, orija, pendżabskim, assamskim, sindhi i sanskrytem)
- Kazachstan (razem z rosyjskim)
- Rwanda (razem z angielskim i francuskim)
- Kiribati (razem z angielskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Burundi (razem z francuskim)
kisuahili znany bardziej jako suahili
- Irak (w regionie zamieszkwanym przez Kurdów, w pozostałych częściach kraju oficjalnym językiem jest arabski)
L edytuj
- Norwegia (w 6 gminach)
- Luksemburg (razem z francuskim i niemieckim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
Ł edytuj
- Watykan (razem z włoskim)
M edytuj
- Macedonia Północna (razem z albańskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, kaszmirskim, kannada, orija, pendżabskim, assamskim, sindhi i sanskrytem)
- Brunei
- Indonezja (odmiana zwana językiem indonezyjskim)
- Malezja
- Singapur (język narodowy, razem z angielskim, tamilskim i mandaryńskim jako drugorzędnymi)
- Malta (razem z angielskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Chińska Republika Ludowa
- Singapur (razem z malajskim, angielskim i tamilskim)
- Republika Chińska (Tajwan)
- Nowa Zelandia (razem z angielskim)
maoryski z Wysp Cooka
- Wyspy Cooka (razem z angielskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, malajalam, tamilskim, urdu, gudźarati, kaszmirskim, kannada, orija, pendżabskim, assamskim, sindhi i sanskrytem)
mołdawski zob. rumuński
N edytuj
- Nauru (razem z angielskim)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, sotho, siswati, tsonga, tswana, venda, xhosa i zulu)
- Belgia (na poziomie federalnym razem z francuskim i niemieckim)
- Region Stołeczny Brukseli (razem z francuskim)
- Flandria
- Holandia
- Surinam
- Austria
- Belgia (razem z niderlandzkim i francuskim)
- na obszarze niemieckojęzycznej wspólnoty Belgii
- Liechtenstein
- Luksemburg (po luksemburskim, języku narodowym, razem z francuskim)
- Niemcy
- Szwajcaria (na poziomie federalnym razem z francuskim i włoskim)
- Włochy
- Trydent-Górna Adyga (Południowy Tyrol) (razem z włoskim)
- Niue razem z angielskim)
O edytuj
- Hiszpania
- Val d’Aran, część Katalonii (dialekt aranès, język urzędowy razem z hiszpańskim i katalońskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, pendżabskim, assamskim, sindhi i sanskrytem)
- Rosja:
- Północna Osetia (razem z rosyjskim)
P edytuj
- Afganistan (razem z dari)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, orija, assamskim, sindhi i sanskrytem)
perski zob. farsi
R edytuj
- Szwajcaria:
- Gryzonia (razem z niemieckim i włoskim)
- Białoruś (razem z białoruskim)
- Kazachstan (razem z kazachskim)
- Mołdawia:
- Naddniestrze (razem z mołdawskim i ukraińskim)
- Rosja (w republikach autonomicznych używane są obok rosyjskiego języki regionalne)
S edytuj
- Republika Środkowoafrykańska (razem z francuskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, pendżabskim, assamskim, sindhi i orija)
- Bośnia i Hercegowina (razem z bośniackim i chorwackim)
- Serbia
- Lesotho (razem z angielskim i zulu de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi ndebele, siswati, tsonga, tswana, pedi, xhosa, venda i zulu)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, tamilskim, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, pendżabskim, assamskim, orija i sanskrytem)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi ndebele, pedi, tsonga, tswana, sotho, xhosa, venda i zulu)
- Suazi (razem z angielskim)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, tsonga, tswana, venda, xhosa i zulu)
- Finlandia (razem z fińskim)
- Wyspy Alandzkie (jako jedyny)
- Szwecja (choć szwedzki nie jest określony prawem jako język urzędowy, to wszystkie dokumenty wydawane są w tym języku)
T edytuj
tagalog zob. tagalski
- Filipiny (razem z angielskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, telugu, marathi, siswati, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, pendżabskim, assamskim, orija i sanskrytem)
- Singapur (razem z malajskim, angielski i mandaryńskim)
- Sri Lanka (razem z syngaleskim)
- Indie (razem z angielskim, bengalskim, tamilskim, marathi, siswati, urdu, gudźarati, malajalam, kannada, kaszmirskim, pendżabskim, assamskim, orija i sanskrytem)
- Timor Wschodni (razem z portugalskim)
- Erytrea (razem z arabskim)
- Tonga (razem z angielskim de facto, ale żaden język urzędowy nie jest określony prawem)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, sotho, tswana, venda, xhosa i zulu)
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, tsonga, sotho, venda, xhosa i zulu)
- Tuvalu (razem z angielskim)
U edytuj
- Mołdawia:
- Naddniestrze (razem z rosyjskim i mołdawskim)
- Ukraina
V edytuj
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, tsonga, tswana, sotho, xhosa i zulu)
W edytuj
walencki zob. kataloński
- Wielka Brytania:
- Walia (razem z angielskim)
- Austria:
- Burgenland (razem z niemieckim i chorwackim)
- Serbia:
- Wojwodina (razem z serbskim, chorwackim, rumuńskim, rusińskim i węgierskim)
- Słowenia
- Węgry
- Chorwacja:
- część Istrii (razem z chorwackim)
- San Marino
- Słowenia:
- na wybrzeżu (razem ze słoweńskim)
- Szwajcaria (na poziomie federalnym razem z niemieckim i francuskim)
- Watykan (razem z łaciną)
- Włochy
X edytuj
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, tsonga, tswana, sotho, venda i zulu)
Z edytuj
- Południowa Afryka (razem z angielskim i afrikaans oraz z regionalnymi sesotho, ndebele, siswati, tsonga, tswana, sotho, xhosa i venda)